Tarde de arte / Art in the Afternoon

Arte, música, ¡vino! / Art, music, drinks! 

[español] Hoy fuimos a la muestra ART STGO 2015, en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM). Vimos un montón de obras que realmente nos gustaron. El ambiente era súper grato y relajado, y en la sección del patio había un DJ tocando en vivo y hasta servían vino espumoso gratis, ¡lo que siempre es bienvenido! Si tenemos que elegir a un artista favorito, sería la pintora Nicole Tijoux (www.nicoletijoux.com) cuyos cuadros con agua nos dejaron fascinados.

ART STGO continúa mañana domingo 23, así que recomendamos se den una vuelta. La entrada es gratuita/liberada y de paso pueden recorrer el bello Barrio Lastarria.

Para más información, visiten http://www.gam.cl/

[/español]

"Little fish. big fish. Swimming in the water.
Come back here, man. gimme my daughter."

[english]

Today we visited the ART STGO 2015 art exhibit at the Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM). We saw a lot of pieces we really liked. The atmosphere was super nice and relaxed, and in the courtyard there was a DJ doing a live set, and they even served free sparkling wine, which is always a good idea! If we had to pick a favorite artist, we would choose the painter Nicole Tijoux (www.nicoletijoux.com) whose paintings involving water truly fascinated us.

ART STGO continues on Sunday 23rd, so we recommend you check it out. Admission is free, and you can also enjoy a walk around the lovely Barrio Lastarria.

For more information, visit http://www.gam.cl/

[/english]

Algunas obras / Some works of art

Fachada del GAM / GAM's Façade

Charo & Matias